1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,080 --> 00:00:14,479 ...decidimos não comentar enquanto se aguarda uma investigação mais aprofundada. 4 00:00:14,560 --> 00:00:16,519 Funcionários da NASA divulgou um comunicado conjunto... 5 00:00:16,600 --> 00:00:19,679 com o serviço meteorológico nacional este tarde dizendo que estão monitorando... 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,239 o que está sendo chamado de evento celestial, 7 00:00:21,320 --> 00:00:23,159 movendo-se pelo sudoeste parte do país. 8 00:00:23,240 --> 00:00:25,199 Nenhum detalhe está disponível no momento, 9 00:00:25,280 --> 00:00:28,759 mas eles disseram que a atmosfera seria estar produzindo sistemas climáticos extremos... 10 00:00:28,840 --> 00:00:31,239 em resposta ao aumento da atividade magnética do espaço. 11 00:00:48,360 --> 00:00:52,079 Sim, Angel é talentoso, você a viu em "Wick Dipper V"? 12 00:00:52,440 --> 00:00:54,519 Eu não acho. É novo? 13 00:00:54,600 --> 00:00:59,199 Bastante novo. Ela fez alguns bom trabalho de bola nisso. - Muito legal. 14 00:01:00,040 --> 00:01:03,839 E ela me disse, ela estava honrado em ter você como treinador. 15 00:01:04,960 --> 00:01:06,319 Treinador. 16 00:01:26,240 --> 00:01:28,879 Eu acho que nossa maquiadora tem uma pequena queda por você. 17 00:01:30,360 --> 00:01:33,999 Por favor. Esta viagem de ônibus é nauseante o suficiente. 18 00:01:34,080 --> 00:01:36,839 Ah, vá se foder. Ron é duas vezes mais homem que você. 19 00:01:45,160 --> 00:01:47,999 Quando chegarmos às cabanas, quero mostrar algo em que estou trabalhando. 20 00:01:48,640 --> 00:01:50,839 Você encontrou uma nova maneira de segurar um boom. 21 00:01:50,960 --> 00:01:54,439 Vamos lá, eu sou apenas um cara de som como se você fosse apenas um homem negro. 22 00:01:54,680 --> 00:01:59,239 Não, acho que estou no caminho certo. eu acho vai revolucionar a indústria. 23 00:01:59,800 --> 00:02:01,679 Viva a revolução. 24 00:02:03,000 --> 00:02:06,519 Bastardo cínico. Onde está sua alegria? 25 00:02:12,640 --> 00:02:14,479 Ei, pai, quanto tempo mais? 26 00:02:15,000 --> 00:02:17,319 Cerca de quarenta e cinco minutos, mais ou menos. 27 00:02:17,800 --> 00:02:21,719 Eu gostaria de deixar todos vocês e voltar para baixo antes que a tempestade de neve chegue. 28 00:02:21,800 --> 00:02:23,679 Ah, lutas de bolas de neve. 29 00:02:24,440 --> 00:02:28,079 A rádio diz que vai ser uma mentira. O maior desde 1938. 30 00:02:28,360 --> 00:02:31,919 Sim, quantos anos você tinha, tipo, sessenta então? - Vamos, deixe o cara em paz. 31 00:02:32,000 --> 00:02:34,079 Eu estava conversando com você. 32 00:02:41,920 --> 00:02:43,519 Alguém sabe quando vamos receber o pagamento? 33 00:02:43,600 --> 00:02:46,999 Como sempre, querido, metade na frente e metade quando embrulhamos. 34 00:02:47,080 --> 00:02:49,199 Jim disse que haverá verificações quando chegarmos. 35 00:02:49,280 --> 00:02:52,319 Graças a Deus. Eu realmente poderia usar esses seis mil. 36 00:02:52,680 --> 00:02:56,439 Seis mil. Ela está ganhando seis mil? 37 00:02:56,520 --> 00:03:00,639 O que ela fez, talvez cem, cem cinquenta filmes? Ela é apenas uma iniciante. 38 00:03:00,720 --> 00:03:03,199 Oh. Isso é tão injusto. 39 00:03:05,320 --> 00:03:07,039 Sim, estamos quase lá. 40 00:03:07,120 --> 00:03:08,359 O que? 41 00:03:08,440 --> 00:03:12,199 Estamos fazendo isso aqui porque eu quero essa coisa foi feita sem todos os agentes... 42 00:03:12,280 --> 00:03:15,359 e namorados olhando para mim ombro a cada maldito minuto. 43 00:03:15,560 --> 00:03:21,959 Não se preocupe, nós faremos isso. eu disse nós vamos fazer isso. Olá. Porra. Jack? 44 00:03:52,800 --> 00:03:54,559 Fim da linha. 45 00:03:59,520 --> 00:04:02,079 Leve-me para um banho imediatamente. 46 00:04:02,160 --> 00:04:04,399 Ah, é tão lindo aqui. 47 00:04:09,640 --> 00:04:11,399 Isso é tudo. 48 00:04:12,960 --> 00:04:14,479 Obrigado, amigo. 49 00:04:14,680 --> 00:04:18,199 Benjamim Franklin? Bem, obrigado. 50 00:04:18,800 --> 00:04:21,679 Então vocês estão fazendo uma foto, né? - Sim. 51 00:04:22,200 --> 00:04:25,159 Ah, eu com certeza adoro filmes. É um suspense? 52 00:04:25,480 --> 00:04:27,599 Sim, emociona bastante. 53 00:04:27,840 --> 00:04:30,079 Espere até eu contar para a mãe. 54 00:04:30,920 --> 00:04:35,479 Ouça, agora eu nunca ouvirei o fim disso se eu não acertar os detalhes. 55 00:04:36,400 --> 00:04:38,519 Posso perguntar? - Certamente. 56 00:04:38,600 --> 00:04:42,159 Seu pau tem 23 centímetros, certo? - Nove e três quartos. 57 00:04:42,240 --> 00:04:46,319 Oh. Devo dez dólares a ela. - Desculpe. 58 00:04:46,560 --> 00:04:48,399 Ah, nenhum dano foi causado. 59 00:04:48,480 --> 00:04:50,279 Voltarei para buscar todos vocês no domingo. 60 00:04:50,360 --> 00:04:52,679 A menos, claro, que as estradas estão nevados e, nesse caso, 61 00:04:52,760 --> 00:04:54,999 você terá que esperar um ou dois dias até derreter. 62 00:04:55,080 --> 00:04:57,639 Mas há bastante de comida ali na despensa. 63 00:04:57,720 --> 00:05:00,399 Ah, e eu liguei o gerador antes Eu vim e peguei vocês, 64 00:05:00,480 --> 00:05:03,319 então ah, seus quartos deveriam esteja bem e quentinho agora. 65 00:05:03,400 --> 00:05:05,679 Ei, papai, estamos os únicos na montanha? 66 00:05:05,880 --> 00:05:11,359 Ah, não, tem, ah, cara mora aqui do outro lado, ah, meu nome é Mohtz. 67 00:05:12,720 --> 00:05:16,519 Desce para buscar suprimentos e o que não acontece a cada poucos meses. 68 00:05:16,600 --> 00:05:18,559 Ele praticamente mantém para si mesmo, 69 00:05:18,640 --> 00:05:21,919 ele está lá desde então ele voltou do Vietnã. 70 00:05:23,240 --> 00:05:24,479 O que é isso? 71 00:05:25,720 --> 00:05:28,439 Oh, essa é uma antiga torre de comunicações. 72 00:05:29,280 --> 00:05:33,559 Toda esta montanha foi usada pelos exército como vigia de Pearl Harbor. 73 00:05:33,640 --> 00:05:35,919 Certificando-me de que nenhum japonês receba uma ligação. 74 00:05:36,480 --> 00:05:39,039 Ok, pessoal, peguem uma cabana e fiquem bem. 75 00:05:39,120 --> 00:05:41,639 Eu quero fazer Ron e Wanda primeira cena antes do jantar. 76 00:05:41,720 --> 00:05:43,519 Estamos nos instalando na cabine principal. 77 00:05:44,320 --> 00:05:46,879 Boa sorte pessoal, fiquem aquecidos. 78 00:05:53,200 --> 00:05:55,679 Ei, talvez possamos assar alguns marshmallows... 79 00:05:55,760 --> 00:05:58,479 Ei! - Asse isso, Nerd-Boy. 80 00:06:02,720 --> 00:06:05,119 Com licença, estou com a bagagem... 81 00:06:05,200 --> 00:06:09,199 Há mais alguma coisa que você precisa, Sr. - Ah, não, obrigado. Ah... 82 00:06:09,280 --> 00:06:11,479 Laura. -Laura, me desculpe. 83 00:06:11,560 --> 00:06:15,479 Tantos nomes ao longo dos anos, você sabe. - Anos históricos. 84 00:06:15,680 --> 00:06:19,439 Sim, alguns diriam pré-histórico. - Isso é simplesmente horrível. 85 00:06:19,800 --> 00:06:21,319 Talento bruto como o seu não tem idade, 86 00:06:21,400 --> 00:06:24,159 e quem disser o contrário eles podem simplesmente calar a boca. 87 00:06:24,240 --> 00:06:29,999 Ora, obrigado, Laura. Então, quanto tempo você tem trabalhado no hardcore? 88 00:06:30,080 --> 00:06:33,399 Alguns anos. eu costumava fazer maquiagem para as gêmeas Olson, 89 00:06:33,480 --> 00:06:36,879 e um deles me contou sobre um filme chamado "Senhor dos Cockrings". 90 00:06:38,640 --> 00:06:41,959 Gilligan, você e o capitão aqui pegue os beliches. 91 00:06:42,040 --> 00:06:46,799 Claro. Não me importo de assumir o topo. - Agradeço. 92 00:06:49,160 --> 00:06:53,439 Vocês acham que Wanda é tão fofa quanto eu fazer. Não sei, estou meio que curtindo ela. 93 00:06:53,720 --> 00:06:56,359 Ela é uma criança doce. - Acha que ela sairia comigo? 94 00:06:56,720 --> 00:07:01,759 Cara. Ela vai te explodir em uma hora e meia. E eu. 95 00:07:02,920 --> 00:07:04,999 É totalmente diferente. 96 00:07:05,920 --> 00:07:07,679 Já são dez minutos depois da hora, 97 00:07:07,760 --> 00:07:10,719 e eles ainda não sabem o que é essa coisa está no céu, 98 00:07:10,800 --> 00:07:13,439 então, se eu fosse você, ficaria em casa, pessoal. Z97FM. 99 00:07:17,040 --> 00:07:19,639 Seu quarto é igual ao meu. 100 00:07:20,200 --> 00:07:22,279 Meio aconchegante, né? 101 00:07:24,840 --> 00:07:26,879 Isto é como um acampamento. 102 00:07:28,240 --> 00:07:30,479 O que é isso? - Lidocaína. 103 00:07:30,680 --> 00:07:32,839 A barba por fazer sempre dói quando Estou comendo minha boceta. 104 00:07:32,920 --> 00:07:37,679 Então eu pulverizo logo antes da cena. - Agora isso é usar o seu macarrão. 105 00:07:38,320 --> 00:07:43,119 Obrigado. Mas tenho certeza que você tem algum de seus próprios truques do comércio. 106 00:07:43,520 --> 00:07:46,199 Sim. Eu tenho um ótimo. 107 00:07:46,280 --> 00:07:50,039 Então, se eu estou fazendo este vídeo onde Eu tenho que lamber o idiota de um cara, 108 00:07:50,120 --> 00:07:54,799 Eu me bati na cabeça com um pedaço de madeira, cinco vezes mais dura, bem ali. 109 00:07:55,440 --> 00:07:57,559 O que isso faz? 110 00:07:57,680 --> 00:08:02,599 Desativa o olfato lâmpada no meu sistema límbico. 111 00:08:03,320 --> 00:08:06,319 não consigo sentir cheiro de nada por doze horas seguidas. 112 00:08:07,160 --> 00:08:12,559 Então peço ao diretor para garantir que todos os meus cenas de lambidas de bunda acontecem no mesmo dia. 113 00:08:12,640 --> 00:08:14,639 Legal. - Funciona. 114 00:08:20,600 --> 00:08:21,919 Entre. 115 00:08:24,400 --> 00:08:29,679 Ei, ei. Ok, qual é o problema? 116 00:08:30,640 --> 00:08:35,559 Fui colocado no pasto, Ron. - O que você está falando? 117 00:08:35,920 --> 00:08:39,359 Eu nunca deveria ter vindo aqui. Não sei o que estava pensando. 118 00:08:39,440 --> 00:08:42,719 Acho que estava esperando talvez Eu poderia substituir alguém, 119 00:08:42,800 --> 00:08:48,119 ou talvez eles adicionassem uma cena só porque, porque eu estava aqui. 120 00:08:50,440 --> 00:08:53,479 Muito iludido, né? - De jeito nenhum. 121 00:08:56,640 --> 00:08:59,959 Eu sou o pior tipo de diva, um desempregado. 122 00:09:00,800 --> 00:09:02,679 A verdade é que eu não pertenço mais no hardcore, 123 00:09:02,760 --> 00:09:05,199 você sabe que não há espaço para uma mulher da minha idade. 124 00:09:05,280 --> 00:09:07,879 Você se lembra do primeiro filme que fizemos juntos? 125 00:09:08,600 --> 00:09:14,759 Hum... "Mulheres Apaixonadas" 1979. 126 00:09:14,920 --> 00:09:17,519 Eu interpretei seu noivo. - Certo. 127 00:09:17,600 --> 00:09:19,519 28 anos depois estou aqui para te contar... 128 00:09:19,600 --> 00:09:22,239 que os anos fizeram você só é mais bonita. 129 00:09:22,320 --> 00:09:23,479 Certo. 130 00:09:23,560 --> 00:09:27,159 O que está faltando é confiança, e isso é uma pena. 131 00:09:27,240 --> 00:09:29,439 Ronny, você sabe como difícil é ter confiança... 132 00:09:29,520 --> 00:09:31,359 quando metade das meninas no set te chama de mãe? 133 00:09:31,560 --> 00:09:35,319 Isso não deveria importar. Como você se sente, é isso que importa. Olhe para mim. 134 00:09:35,600 --> 00:09:38,599 Eu não pareço uma estrela pornô, exceto meu pau. 135 00:09:39,200 --> 00:09:41,759 Mas, eu faço papel de bobo e entendo a piada, 136 00:09:41,840 --> 00:09:43,959 Estou nisso, e isso faz com que seja meio moderno. 137 00:09:44,040 --> 00:09:46,599 E eu tento trazer um personagem diferente no papel que eu desempenho, 138 00:09:46,680 --> 00:09:48,999 e isso me dá confiança. 139 00:09:49,480 --> 00:09:53,879 Mas não posso mais chupar meu próprio pau. - Ah, querido, me desculpe. 140 00:09:54,680 --> 00:09:59,199 Com o peso adicional e as dores nas costas, tudo que posso fazer é beijar a ponta. 141 00:10:04,800 --> 00:10:06,639 É mais assim. 142 00:10:06,800 --> 00:10:10,319 Deixe-me dizer uma coisa, Verônica, você tem algo realmente especial. 143 00:10:10,400 --> 00:10:15,239 Isso eu achei muito difícil de resistir. - Obrigado, Ronny. 144 00:10:15,800 --> 00:10:18,479 Você sabe, eu desejo que Jim me colocaria no filme, 145 00:10:18,560 --> 00:10:22,599 Acho que ainda tenho algumas surpresas. - O que você está esperando? 146 00:10:22,680 --> 00:10:24,959 Por que você não vai falar com ele? 147 00:10:25,040 --> 00:10:28,359 Eu acho que talvez ele apenas precisa ser persuadido? 148 00:10:28,440 --> 00:10:32,999 Talvez ele precise da sua arma secreta. - Talvez eu mostre a ele. 149 00:10:33,280 --> 00:10:39,559 Atta garota, lembre-se, você é uma estrela pornô, mostre a ele do que são feitas as estrelas pornôs. 150 00:10:42,120 --> 00:10:43,919 Obrigado, Ronny. 151 00:11:01,440 --> 00:11:04,799 Olá, treinador. Você não deveria estar correndo linhas com Wanda ou algo assim? 152 00:11:05,160 --> 00:11:08,639 Ela conhece suas falas. Eu conheço as falas dela. 153 00:11:08,720 --> 00:11:11,359 Não comece comigo, Verônica, já passamos por isso. 154 00:11:11,440 --> 00:11:13,359 Sim, eu sei, conversamos e conversamos. 155 00:11:13,440 --> 00:11:18,839 Mas, eu simplesmente não acho que falar esteja ficando nós em qualquer lugar. Você? - Huh? 156 00:11:24,200 --> 00:11:25,479 Oh. 157 00:11:29,040 --> 00:11:30,239 Qualquer que seja. 158 00:11:30,600 --> 00:11:35,479 Eu comi todos eles, mas se você acha que pode argumentar, a palavra é sua. 159 00:11:36,800 --> 00:11:39,039 Eu prefiro a mesa. 160 00:11:42,320 --> 00:11:45,199 Vamos, dê para mim. 161 00:11:51,560 --> 00:11:58,399 Oh. É isso. Espere aí. - O que? Ah, ah. O que você está fazendo? 162 00:11:58,480 --> 00:12:01,359 Oh, o que fui treinado para fazer, o que nasci para fazer. 163 00:12:01,440 --> 00:12:03,719 Mas como? Nós nem estamos nos movendo e você está massageando... 164 00:12:03,800 --> 00:12:06,679 Eles são chamados de kiggles, Jimbo. Músculos na vagina. 165 00:12:06,760 --> 00:12:10,559 Toda mulher os tem, mas eu sei como movê-los. -Ah, ah, ah. 166 00:12:10,640 --> 00:12:13,959 Como um pianista concertista, movendo seus dedos. Você gosta, não é? 167 00:12:14,040 --> 00:12:18,199 Sim, é bom. Ah, droga, Eu vou atirar. Eu vou atirar. 168 00:12:18,280 --> 00:12:20,319 Não. Você não está. - O que? 169 00:12:20,480 --> 00:12:24,239 Deixe pra lá, eu vou, eu vou creme. - Não. Não até você me colocar no filme. 170 00:12:24,760 --> 00:12:28,239 Oh, eu não aguento isso, por favor, estou pronto por favor. - Coloque-me no filme. 171 00:12:28,320 --> 00:12:31,559 Ah, ok, você está dentro. Você está no filme. - Primeira cena? 172 00:12:31,640 --> 00:12:33,399 Ok, você está dentro. Por favor! 173 00:12:39,360 --> 00:12:41,079 Vejo você no set. 174 00:13:00,240 --> 00:13:01,839 Pontos! 175 00:13:05,800 --> 00:13:08,519 Partiremos em vinte minutos. Lance, Rock, preciso de vocês maquiados. 176 00:13:08,600 --> 00:13:11,999 Laura está instalada em sua cabana. Jonas, você está quase pronto? 177 00:13:12,080 --> 00:13:13,319 Quase. 178 00:13:14,280 --> 00:13:17,599 Ei, Pointdexter, estou pagando para você segurar o boom, não jogue videogame. 179 00:13:17,680 --> 00:13:19,359 Guarde seus brinquedos. 180 00:13:19,600 --> 00:13:21,639 Jawohl, Herr Direktor. 181 00:13:23,320 --> 00:13:26,639 Afinal, no que você está trabalhando? - Ah, programa que desenvolvi. 182 00:13:27,200 --> 00:13:31,159 Nada de especial, exceto que pode mudar o mundo, tal como o conhecemos. 183 00:13:31,440 --> 00:13:35,239 O que isso faz? - Ah, o que foi feito, ele pergunta? 184 00:13:35,640 --> 00:13:38,559 Sente-se, sente-se. Acho que você vai gostar disso. 185 00:13:39,480 --> 00:13:42,359 Este é um simulador neuro-tátil. 186 00:13:43,640 --> 00:13:46,959 Um o quê? - Um tato neural ... 187 00:13:47,280 --> 00:13:51,959 É um doohickey, e agora tudo que você tem fazer é responder a uma pergunta simples. 188 00:13:52,040 --> 00:13:53,159 Atirar. 189 00:13:53,240 --> 00:13:57,239 Se você pudesse foder alguém, em ah, qualquer orifício, 190 00:13:57,320 --> 00:14:00,599 quem seria e, ah, como você faria isso? 191 00:14:00,680 --> 00:14:04,079 Ah, isso é fácil. Os peitos de Anna Nicole Smith, quando eles estavam vivos. 192 00:14:04,480 --> 00:14:09,119 Ah, não, eu preciso, eu preciso de um orifício. - Paris Hilton na boca. 193 00:14:09,320 --> 00:14:13,239 Paris Hilton. Paris Hilton. 194 00:14:14,040 --> 00:14:16,999 Agora, vou precisar que você coloque seu grande amigo dentro daquela coisa... 195 00:14:17,080 --> 00:14:18,359 antes de executar o programa. 196 00:14:18,440 --> 00:14:21,599 Espere aí, parceiro, eu não quero foder com meu sustento. 197 00:14:21,720 --> 00:14:23,839 Você fode com seu sustento. 198 00:14:23,920 --> 00:14:27,839 É perfeitamente seguro, foi testado muitas e muitas vezes. 199 00:14:28,200 --> 00:14:30,639 Bem. - E limpo. 200 00:14:31,280 --> 00:14:32,319 OK. 201 00:14:42,160 --> 00:14:44,479 Ah, puta merda! 202 00:14:44,560 --> 00:14:49,679 Ah, isso é ótimo. Então é assim que seria. 203 00:14:50,560 --> 00:14:52,079 Muito bom, hein? 204 00:14:52,160 --> 00:14:56,399 Espere um segundo, Einstein. Você nos espera acreditar que ele está transando com Paris Hilton. 205 00:14:56,480 --> 00:14:58,079 Ah, na boca. 206 00:14:58,160 --> 00:15:01,479 Se você a quer na bunda, Eu teria que alterar as configurações. 207 00:15:01,560 --> 00:15:05,759 E pegue um pouco de mistura de brownie. - Ah, ainda não. Oh. 208 00:15:05,840 --> 00:15:07,559 Esta é a coisa real, rapazes. 209 00:15:07,640 --> 00:15:10,879 Veja, eu tenho dois mil celebridades em meu banco de dados. 210 00:15:10,960 --> 00:15:15,319 Organizei os dados consistindo em três medições dimensionais, conteúdo de fluido, 211 00:15:15,400 --> 00:15:19,599 tom de pele e, ah, força muscular, tudo isso está disponível na internet, 212 00:15:19,680 --> 00:15:22,439 e então escrevi um programa para manda a informação para aquela coisa... 213 00:15:22,520 --> 00:15:24,759 que nada mais é do que um monte de esponjas em movimento, 214 00:15:24,840 --> 00:15:28,839 óleo mineral e uma abertura ajustável. Então, para todos os efeitos. 215 00:15:28,920 --> 00:15:32,479 Estou fodendo Paris Hilton. - Na boca. 216 00:15:36,160 --> 00:15:42,039 Vamos fazer isso de novo, pelo amor de Deus. Cena um de "Wet Dream Girls", take cinco. 217 00:15:44,800 --> 00:15:46,759 E ação. 218 00:15:47,800 --> 00:15:50,999 Então, você vai ser nosso novo gerente? 219 00:15:51,400 --> 00:15:57,999 Parece que sim. Enquanto isso, posso fazer um teste com sua buceta? - OK. 220 00:15:58,520 --> 00:16:01,279 Sim. Ei, ei, ei. 221 00:16:02,400 --> 00:16:08,559 Ah, espere, espere um segundo. Espere, espere, droga. 222 00:16:08,800 --> 00:16:11,559 Ei, velho, o que diabos há de errado com você? 223 00:16:11,880 --> 00:16:15,439 Só preciso de cerca de vinte minutos. Preciso de um pouco de ar, só isso. 224 00:16:15,800 --> 00:16:18,479 Você está bem, Rony? - Sim, estou bem. Estou bem. 225 00:16:18,560 --> 00:16:20,999 Ok, isso é almoço, volto em vinte. 226 00:16:21,080 --> 00:16:25,919 Ron, controle-se, esse filme é sendo feito com ou sem você. 227 00:16:52,320 --> 00:16:56,039 Você está bem? - Sinto falta dos bons e velhos tempos, Jonah. 228 00:16:56,120 --> 00:17:00,519 Você sabe, os cenários, as luzes, quando um roteiro tinha um enredo real, 229 00:17:00,600 --> 00:17:04,399 e não foi um filme de merda, de qualquer que tenha sido o golpe atual. 230 00:17:05,480 --> 00:17:07,599 Você não ficou comovido com "O Punho de Schindler?" 231 00:17:07,680 --> 00:17:11,399 Recebemos trailers reais para sair. - Está certo? 232 00:17:11,880 --> 00:17:15,479 Fomos tratados como estrelas. Inferno, éramos estrelas. 233 00:17:15,760 --> 00:17:21,359 Agora eu me sinto como se algum idiota tivesse pegado fita, em algum reality show idiota. 234 00:17:23,680 --> 00:17:27,479 Bem, de volta à rotina, por assim dizer. - Sim. 235 00:17:27,560 --> 00:17:31,959 Diga ao Jim que estarei no caminhão pegando seus filtros, sim? - Tudo bem. 236 00:17:58,440 --> 00:18:00,119 Ei, Jonas! 237 00:18:01,880 --> 00:18:03,919 Estrela cadente. 238 00:18:30,160 --> 00:18:34,199 Tudo bem, pronto para ir? - Sim, tão pronto quanto sempre estarei. 239 00:18:37,040 --> 00:18:40,799 ... também pensei, mas se cheirar mal, provavelmente não é câncer. 240 00:18:42,920 --> 00:18:46,239 Ok, vamos fazer isso antes a porra do próximo século, por favor. 241 00:18:46,320 --> 00:18:50,839 Ron, você está conosco agora? - Sim. Eu me sinto muito melhor. Vamos. 242 00:18:50,920 --> 00:18:54,959 É mais assim. Jonas. - OK. 243 00:18:55,040 --> 00:18:56,199 Preparar. 244 00:18:56,280 --> 00:18:59,439 Ok, lugares, e role... - Espere, estou ouvindo o vento. 245 00:18:59,520 --> 00:19:04,439 Bom para você, enrole a fita. Velocidade. E ação. 246 00:19:07,160 --> 00:19:11,599 Ah, ah, ah. Oh sim. 247 00:19:13,560 --> 00:19:14,719 Sim. 248 00:19:15,040 --> 00:19:20,239 Oh Deus, você vai passar nessa audição com louvor, você sabe disso. 249 00:19:20,320 --> 00:19:22,079 Você gosta disso? 250 00:19:22,760 --> 00:19:27,439 Ok, Ron, Veronica, estilo cachorrinho. Jonas, vamos tirar duas fotos na frente dela. 251 00:19:30,280 --> 00:19:34,679 Oh, é isso, sim, foda-me por trás. - Mal posso esperar. 252 00:19:35,240 --> 00:19:36,919 Vou enrolar você como um tapete, 253 00:19:37,000 --> 00:19:39,439 montar você como uma Harley e virar você como uma omelete de queijo. 254 00:19:39,520 --> 00:19:42,719 Oh, seu doce falador. - O que Lee Strausberg costumava dizer? 255 00:19:42,800 --> 00:19:46,319 Respiração, caráter, foco. - Respira, sim. 256 00:19:47,760 --> 00:19:51,959 Quanto tempo vai demorar para reacender? - Preparar. 257 00:19:53,320 --> 00:19:56,159 Ok, Ron, tire seu suéter. - Não estou usando suéter. 258 00:19:56,240 --> 00:19:58,399 Ok, e ação. 259 00:19:59,280 --> 00:20:03,279 Ah, sim, ah, ah. - Oh sim. 260 00:20:03,640 --> 00:20:07,879 É isso. - Você vai passar nesta audição. Você é o melhor. 261 00:20:07,960 --> 00:20:09,759 Oh sim. Foda-me. - Ah, senhora. 262 00:20:09,840 --> 00:20:15,239 Sim, foda-me. Eu consigo o emprego, hein? 263 00:20:15,560 --> 00:20:17,159 Oh. 264 00:20:20,480 --> 00:20:23,119 Cuidado, tigre. - Ah, ah, ah. 265 00:20:29,680 --> 00:20:32,959 Algo está errado com Ronny! - Ah, ah, ah. 266 00:20:47,120 --> 00:20:48,319 Porra! 267 00:20:53,080 --> 00:20:55,879 O que é isso, Jonas? Ela está bem? 268 00:20:56,400 --> 00:20:59,239 Oh, ela está com uma hemorragia grave. - Bem, faça alguma coisa, estamos perdendo tempo. 269 00:20:59,320 --> 00:21:01,399 Verifique a bolsa dela, talvez haja um tampão aí. 270 00:21:01,480 --> 00:21:06,079 Ah, isso é simplesmente perfeito. Caramba, Não acredito que isso está acontecendo comigo. 271 00:21:06,160 --> 00:21:07,959 Cale a boca, sim? 272 00:21:09,800 --> 00:21:11,119 Aqui você vai. 273 00:21:19,040 --> 00:21:20,679 Vamos precisar de um tampão maior. 274 00:21:24,240 --> 00:21:25,679 Porra. 275 00:21:28,120 --> 00:21:29,399 Depressa, T.J. 276 00:21:44,120 --> 00:21:47,319 Tudo bem, isso deve aguentar. Vamos colocá-la no sofá. 277 00:21:59,440 --> 00:22:02,759 Onde, onde está Ron? - Lá. 278 00:22:05,960 --> 00:22:07,799 Puta merda. - Que diabos? 279 00:22:08,320 --> 00:22:11,599 Corrija-me se eu estiver errado, mas ele está sentindo falta do pau. 280 00:22:14,320 --> 00:22:18,399 Você sabe o que estou dizendo, não vejo seu pau. - Que porra você acabou de dizer? 281 00:22:18,960 --> 00:22:21,999 Rony, você pode me ouvir? - Está frio. 282 00:22:22,240 --> 00:22:23,959 Pegue um cobertor. 283 00:22:30,160 --> 00:22:32,799 Aí está. Aguente firme. 284 00:22:33,120 --> 00:22:37,599 Ei, Jonah, lembra quando Eu comi aquela garota daquela vez? 285 00:22:55,920 --> 00:22:59,839 Eu não entendo, onde diabos está seu pau? - Como diabos eu deveria saber? 286 00:22:59,920 --> 00:23:03,639 Bem, ele simplesmente não se levantou e foi embora. - Na verdade, aconteceu. 287 00:23:04,200 --> 00:23:08,199 A câmera está rodando esse tempo todo. Eu verifiquei a reprodução. 288 00:23:09,000 --> 00:23:13,759 Agora observe Rony. Ele está tentando pegar nosso atenção. Ele tinha um bom motivo. 289 00:23:13,840 --> 00:23:16,919 Olhar. Olhe para o pau dele. 290 00:23:23,800 --> 00:23:25,559 E ela? 291 00:23:25,640 --> 00:23:28,079 O sangramento parou. Ela está apenas em choque. 292 00:23:28,160 --> 00:23:29,679 Você checou o fragmento dela, talvez tenha desaparecido também. 293 00:23:29,760 --> 00:23:31,519 Como diabos um arrebatamento vai fugir? 294 00:23:31,600 --> 00:23:34,159 Oh, me perdoe, mas ainda estou tentando entenda como um idiota fez isso, 295 00:23:34,240 --> 00:23:36,599 porque eu não pensei que eles pudessem. 296 00:23:37,040 --> 00:23:38,999 Eu me pergunto para onde foi? 297 00:23:49,400 --> 00:23:52,159 Oh sim. 298 00:23:52,280 --> 00:23:58,799 Oh, droga, sim, dê para mim. 299 00:24:00,360 --> 00:24:03,559 Ah, ah, ah. 300 00:24:07,920 --> 00:24:12,359 Oh, porra, sim, dê um tapa nessa bunda. 301 00:24:12,800 --> 00:24:15,599 Ah, sim, dê para mim, foda-me. 302 00:24:16,080 --> 00:24:17,879 Foda-me. 303 00:24:17,960 --> 00:24:22,119 Merda. 304 00:24:27,040 --> 00:24:31,639 Mais difícil. Foda-me com mais força. Foda-me com mais força. 305 00:24:32,400 --> 00:24:36,279 Dê para mim, querido. Sim. Simples assim. Foda-me. 306 00:24:36,640 --> 00:24:39,199 Foda-me com mais força, foda-me com mais força. 307 00:25:02,600 --> 00:25:07,439 Anjo, estou tentando fazer minha lição de casa. Poderia você por favor ensaia em outro lugar? 308 00:25:23,200 --> 00:25:25,719 É que tenho uma prova intermediária... 309 00:25:31,200 --> 00:25:32,999 Gim! - Merda. 310 00:25:33,080 --> 00:25:36,999 São três seguidos. - Sim, obrigado, eu não percebi isso. 311 00:25:45,360 --> 00:25:49,119 Você não acha que Rony tem o bigode mais fofo? - Sim. 312 00:25:50,320 --> 00:25:52,959 Há um pau na boca de Angel. 313 00:25:56,880 --> 00:25:58,079 Sim? 314 00:26:00,080 --> 00:26:04,839 Não, não, você não entende. Não está ligado a ninguém. 315 00:26:11,960 --> 00:26:14,719 Ah, me desculpe, Eu estava apenas colocando meu... 316 00:26:18,280 --> 00:26:22,159 Ah, ah, ah. Ah, sim... 317 00:26:25,880 --> 00:26:29,679 Puta merda. - Oh meu Deus. 318 00:26:44,320 --> 00:26:47,479 Jesus! Isso é o que chamo de dar cabeçada. 319 00:26:49,360 --> 00:26:51,559 Seu canalha insensível! - Vamos, cara. 320 00:26:51,640 --> 00:26:57,159 Ok, ok, mantenha sua calcinha. Você está dizendo que um idiota desencarnado fez isso? 321 00:26:57,240 --> 00:27:01,239 Você acha que eu inventaria isso? - O que devemos fazer? 322 00:27:06,680 --> 00:27:10,719 Temos que fazer algo com este corpo. - Há uma lixeira lá atrás. 323 00:27:10,800 --> 00:27:12,679 Ele é um ser humano, não é uma maldita caixa de pizza. 324 00:27:12,760 --> 00:27:15,839 Podemos embalá-lo na neve até podemos chamar uma ambulância aqui. 325 00:27:15,920 --> 00:27:17,879 Agora, como você propõe que façamos isso? 326 00:27:17,960 --> 00:27:21,479 Não há linhas telefônicas aqui, e meu celular não recebe sinal. 327 00:27:21,560 --> 00:27:22,839 Não importa. 328 00:27:22,920 --> 00:27:27,199 Ninguém está subindo e descendo esta montanha em breve. Não nesta tempestade. 329 00:27:27,440 --> 00:27:30,999 Vamos embalá-lo na neve, até que acabe. Vamos. 330 00:27:31,080 --> 00:27:34,759 Jonah, não posso tocar em cadáveres. 331 00:27:34,840 --> 00:27:38,119 Estou a cerca de um minuto de distância de desmaiar como está. 332 00:27:40,080 --> 00:27:43,159 Ei, eu nem gostei do cara. - Multar. 333 00:27:43,240 --> 00:27:46,919 Leve-o para o lado. Eu não quero pisar nele. 334 00:27:56,800 --> 00:27:59,039 Você não pode simplesmente ir embora. - Observe-me. 335 00:27:59,120 --> 00:28:01,119 Você nunca conseguirá descer a montanha. 336 00:28:01,200 --> 00:28:05,279 Vou arriscar com a montanha. eu não vou me arriscar com um idiota assassino. 337 00:28:05,360 --> 00:28:06,519 Covarde! 338 00:28:26,760 --> 00:28:29,079 Você deve estar brincando comigo. 339 00:28:30,000 --> 00:28:33,959 Ajude-nos. - Oh meu Deus! Ajude-nos, pessoal. 340 00:28:34,040 --> 00:28:36,919 Precisamos de ajuda. - Precisamos de ajuda. Ela está morta. 341 00:28:37,000 --> 00:28:40,959 Um pau passou pela parte de trás de sua cabeça. Há um buraco nele. - Cale-se. 342 00:28:41,040 --> 00:28:42,759 Agora, o que aconteceu? 343 00:28:42,840 --> 00:28:44,199 Eu sei que você vai pensar que sou louco. 344 00:28:44,280 --> 00:28:46,039 Acabei de ver um desencarnado pau na boca de Angel. 345 00:28:46,120 --> 00:28:49,639 Isso a estava sufocando e a matou. O pau passou pela cabeça dela. 346 00:28:49,720 --> 00:28:51,559 Você deveria ter visto o tamanho do buraco, a coisa tem que ser enorme. 347 00:28:51,640 --> 00:28:55,079 Acalme-se um pouco, agora onde está o Rock? - Ele saiu no seu Z. 348 00:28:55,160 --> 00:28:56,519 Filho da puta. 349 00:28:56,600 --> 00:28:59,319 E a maquiadora, Linda, Lorna, ah, Laura! 350 00:28:59,400 --> 00:29:01,439 Ela estava conosco, mas não sei. 351 00:29:02,400 --> 00:29:04,439 Ei. - Você está bem? 352 00:29:04,520 --> 00:29:07,999 Estou bem, por quê? - O que aconteceu com Verônica? 353 00:29:08,240 --> 00:29:10,159 Nada, ela só está dormindo. 354 00:29:10,240 --> 00:29:13,359 Ela está morta? O que aconteceu? - Você poderia parar com isso, é... 355 00:29:13,440 --> 00:29:17,679 TJ, o que está acontecendo aqui? - Nada é... Ei, esse é o meu Z. 356 00:30:39,120 --> 00:30:40,999 Jonas! - Não! 357 00:30:41,360 --> 00:30:43,519 Jonah está lá fora, lembre-se. - Foda-se Jonas. 358 00:30:43,600 --> 00:30:48,639 Ele provavelmente já está morto, é o pau! - O único idiota que vejo é você. Lança! 359 00:30:48,720 --> 00:30:50,199 Ah, ótimo. 360 00:30:58,760 --> 00:31:01,119 Foda-me? Foda-se! 361 00:31:01,560 --> 00:31:04,999 Eu deveria jogar seu traseiro lá fora. - Desculpe. Eu não quis dizer... 362 00:31:06,000 --> 00:31:08,199 Puta merda, esse é o pau. 363 00:31:15,160 --> 00:31:16,919 Espere um minuto. 364 00:31:17,920 --> 00:31:23,399 SOS. 365 00:31:24,320 --> 00:31:26,279 Você está me dizendo que ele conhece o código Morse? 366 00:31:26,360 --> 00:31:29,719 Se isso acontecer, estou pronto para a morte, mas acho que alguém está lá fora. 367 00:31:40,280 --> 00:31:42,719 Quem é ele? - Olhe para a jaqueta dele. 368 00:31:42,880 --> 00:31:45,839 Presumo que este seja nosso vizinho do outro lado da montanha. Mohtz. 369 00:31:45,920 --> 00:31:49,039 Jesus, ele deve ter andado todo o caminho aqui. É incrível que ele não esteja morto. 370 00:31:49,120 --> 00:31:51,279 Ele está perto. Leve-o para uma cadeira. 371 00:31:54,280 --> 00:31:55,799 Isso é uma loucura. 372 00:31:55,880 --> 00:31:58,599 Mesmo que ele seja esse cara, olhe para ele, ele provavelmente é algum lunático do Vietnã. 373 00:31:58,680 --> 00:32:02,199 O que você quer que façamos, hein? Mandá-lo para casa com uma sacola de presentes? 374 00:32:02,280 --> 00:32:07,039 Não temos merda suficiente para lidar? Além disso, não há comida suficiente para ele. 375 00:32:07,120 --> 00:32:08,239 Ah, há bastante. 376 00:32:08,560 --> 00:32:12,999 Especialmente agora que perdemos Angel e Rock. 377 00:32:13,240 --> 00:32:17,879 Espere, estamos sentindo falta de alguém. - Onde está Rony? 378 00:32:33,720 --> 00:32:36,039 Eu quero sair desta montanha tanto quanto você, ok. 379 00:32:36,120 --> 00:32:38,279 Mas esta nevasca é forçando-nos a ficar aqui. 380 00:32:38,360 --> 00:32:40,719 Então, por que não podemos simplesmente continuar trabalhando e... - Trabalhando? 381 00:32:40,800 --> 00:32:42,919 Você está maluco? - Ei, dezenove anos! 382 00:32:43,000 --> 00:32:45,559 Eu não me importo com o quão pendurado você está, se você falar assim comigo de novo, 383 00:32:45,640 --> 00:32:47,919 você fez seu último filme foda. - Olha, ele está certo. 384 00:32:48,120 --> 00:32:51,479 A imagem não é a nossa prioridade neste momento. - Ei, fale por si mesmo. 385 00:32:51,560 --> 00:32:54,639 Se eu não conseguir fazer este filme, Vou perder alguns membros aqui. 386 00:32:54,720 --> 00:32:57,119 Cara, se você não calar a boca, você vai perdê-los muito mais cedo. 387 00:32:57,200 --> 00:33:00,879 E a torre de comunicações? Talvez podemos ir até lá e pedir ajuda pelo rádio. 388 00:33:00,960 --> 00:33:02,999 Com este tempo, não, é longe demais. 389 00:33:03,080 --> 00:33:05,079 Bem, de que é que o rosto dele foi feito? o outro lado da montanha. 390 00:33:05,160 --> 00:33:06,359 E acho que parou de nevar. 391 00:33:06,440 --> 00:33:08,719 Sim, mas a temperatura caiu o que, 20 graus desde então? 392 00:33:08,800 --> 00:33:10,399 É suicídio, mas fique à vontade. 393 00:33:10,480 --> 00:33:14,759 O que você vai fazer com o pau do Ron? Estamos seguros aqui? 394 00:33:14,840 --> 00:33:17,839 Acho que vamos descobrir. - O que ele quer? 395 00:33:17,920 --> 00:33:20,799 Por que você não pergunta? Talvez fale também. 396 00:33:20,880 --> 00:33:24,719 Você sabe, quando eu fui até o caminhão para pegar esses filtros, vi algo no céu. 397 00:33:24,800 --> 00:33:28,159 Ron também viu. É quase como uma estrela cadente. 398 00:33:28,240 --> 00:33:31,199 E eu vi uma luz muito brilhante, do lado de fora daquela porta. 399 00:33:31,280 --> 00:33:34,119 Eu podia ver isso da minha cabine, mas pensei que fosse um dos seus. 400 00:33:34,200 --> 00:33:37,039 Não tenho luzes tão brilhantes. - O que Ron disse sobre isso? 401 00:33:37,120 --> 00:33:40,559 Nada, mas ele estava agindo meio que estranho quando voltei do caminhão. 402 00:33:40,640 --> 00:33:44,239 Por que? - Talvez nada, talvez tudo. 403 00:33:46,520 --> 00:33:48,239 Eu tenho uma teoria. 404 00:33:48,720 --> 00:33:51,999 É um pouco afastado, mas vi um pau corra para fora do tubo de escape hoje, 405 00:33:52,080 --> 00:33:55,479 então estou disposto a considerar quase tudo. - Prossiga. 406 00:33:56,600 --> 00:33:59,399 A estrela cadente, a luz brilhante, 407 00:33:59,480 --> 00:34:02,959 Ron age de forma estranha e seu pau sai correndo. - E matando. 408 00:34:04,280 --> 00:34:07,039 Sim, não esqueci disso. E matando. 409 00:34:07,640 --> 00:34:12,959 E se aquela estrela cadente era alguma forma de vida alienígena... 410 00:34:13,040 --> 00:34:17,759 que invadiu Ron e assumiu o controle de seu pau? - Ah, me dê um tempo. 411 00:34:18,240 --> 00:34:20,919 Não sei, só estou vasculhando aqui, 412 00:34:21,000 --> 00:34:23,479 mas parece ser natural que, ah, 413 00:34:23,560 --> 00:34:27,599 se um estrangeiro quisesse assumir o controle planeta, seria necessário semeá-lo. 414 00:34:28,360 --> 00:34:31,079 Um pau? - Bem, não qualquer idiota. 415 00:34:31,160 --> 00:34:34,199 Aquele que teve acesso como tantas vaginas quanto possível... 416 00:34:34,280 --> 00:34:37,799 e poderia penetrá-los tão profundamente como alguém como Ron poderia. 417 00:34:38,120 --> 00:34:40,719 Talvez até saiba quem é capaz de conceber agora, 418 00:34:40,800 --> 00:34:44,279 e vê qualquer um que não seja uma ameaça. - Então você está dizendo que foi o olheiro do Ron? 419 00:34:44,360 --> 00:34:47,799 Não sei, estou cansado, mas talvez tenha acontecido. 420 00:34:48,200 --> 00:34:52,119 Ei, arquivos do Senhor X. Por que apenas o pau, por que não todo Ron? 421 00:34:52,200 --> 00:34:54,679 Mulheres geralmente não fodem paus que não estão apegados aos homens. 422 00:34:54,760 --> 00:34:57,959 A menos que funcionem com bateria. - Eu não acho que está interessado em cortejar alguém, 423 00:34:58,040 --> 00:35:00,119 ah, ele só quer replicar. 424 00:35:00,200 --> 00:35:02,039 E claramente não se importa em usar a força. 425 00:35:02,520 --> 00:35:07,879 Para o alienígena, tudo menos o pau é bagagem. - Temos que matá-lo. 426 00:35:08,000 --> 00:35:09,079 Não. 427 00:35:11,160 --> 00:35:17,079 Só quero dizer, não podemos prendê-lo ou alguma coisa? Talvez esteja apenas com medo. 428 00:35:17,600 --> 00:35:21,799 Você não viu o que é aquela coisa fez com Angel. Foi horrível. 429 00:35:22,560 --> 00:35:26,679 Então, como vamos fazer isso? - Eu mato para você. 430 00:35:31,080 --> 00:35:34,399 É uma máquina mortal, inteligente. 431 00:35:35,360 --> 00:35:40,279 Você tem que pensar melhor. Nunca vi um tão grande. 432 00:35:40,880 --> 00:35:44,639 Você já viu isso antes? - Um. 433 00:35:46,720 --> 00:35:50,839 Bem, gostaria de explicar, veterano? - Não. 434 00:35:51,520 --> 00:35:53,839 Então o que diabos você está fazendo aqui? 435 00:35:53,920 --> 00:35:59,359 Vi aquele raio de luz da minha cabana do outro lado. - A estrela cadente. 436 00:35:59,800 --> 00:36:06,079 Você pode chamá-lo do que quiser, mas não é isso. 437 00:36:06,640 --> 00:36:08,119 O que estamos fazendo ouvindo esse cara. 438 00:36:08,200 --> 00:36:11,719 Ele provavelmente pensa que está na selva por Pelo amor de Deus. - Por que você não cala a boca? 439 00:36:11,800 --> 00:36:17,759 Então, você sabe o que foi? - Seu homem já sabe. 440 00:36:17,840 --> 00:36:19,959 Então é um marciano? 441 00:36:20,040 --> 00:36:23,399 Querida, eu não tenho seu endereço de correspondência ou algo assim, 442 00:36:23,480 --> 00:36:29,079 mas posso te dizer uma coisa, não é deste planeta abandonado por Deus. 443 00:36:29,800 --> 00:36:32,999 Você disse que sabe como matá-lo. Como? 444 00:36:33,080 --> 00:36:39,879 Seja o que for, seja o que for, agora, é um idiota. 445 00:36:41,480 --> 00:36:42,599 Brilhante. 446 00:36:43,520 --> 00:36:49,119 E, portanto, sujeito a a fisiologia de um. - Garoto brilhante. 447 00:36:50,000 --> 00:36:53,199 Ah, claro, claro. 448 00:36:54,000 --> 00:36:58,319 Parece matar durante um ato de penetração, o que significa que está ereto, 449 00:36:59,160 --> 00:37:01,999 mas tudo bem, mas e depois disso? 450 00:37:02,480 --> 00:37:06,559 Se for um pau, precisa de um refratário período, certo? - E daí? 451 00:37:07,520 --> 00:37:11,439 Então é aí que é gasto. É quando está vulnerável. 452 00:37:11,520 --> 00:37:14,359 Eu apenas chamo isso de período de descanso. 453 00:37:14,600 --> 00:37:18,879 Então, só precisamos entender explodir sua carga, mas e depois? 454 00:37:18,960 --> 00:37:25,799 Circuncide-o até o esquecimento, com um machado. Deveria ter um em seu galpão. 455 00:37:26,640 --> 00:37:29,559 Como vamos fazer com que isso aconteça? - Ela é uma estrela pornô, ela pode foder. 456 00:37:29,640 --> 00:37:30,639 Ei! - Foda-se! 457 00:37:30,720 --> 00:37:34,839 Ninguém está fodendo. - Pelo menos, ninguém humano. 458 00:37:35,640 --> 00:37:36,839 Venha de novo. 459 00:37:36,920 --> 00:37:39,639 Vou configurar o simulador tátil neural. - Bom. 460 00:37:39,960 --> 00:37:42,559 O quê? - Explicaremos mais tarde. 461 00:37:42,640 --> 00:37:48,159 Agora, precisamos pegar esse machado. Alguém tem que ir até o galpão e pegá-lo. 462 00:37:56,040 --> 00:37:57,359 Escolher. 463 00:38:01,960 --> 00:38:06,079 São apenas quatro, e ele? - O homem está congelado. 464 00:38:06,160 --> 00:38:09,639 E ele se ofereceu para matá-lo. Quem vai primeiro? 465 00:38:28,320 --> 00:38:30,599 Ave Maria cheia de graça. 466 00:38:32,000 --> 00:38:35,239 Oh, foda-se, eu não vou sair lá com aquela coisa perdida. 467 00:38:35,320 --> 00:38:40,319 Pare de chamar isso de coisa. Tem um nome, Rony. É Ron Jeremy. 468 00:38:40,560 --> 00:38:43,799 Ei, garota estranha, não me importo se for Ron McDonald, vou ficar aqui. 469 00:38:43,880 --> 00:38:47,479 Dê-me um motivo. - OK. OK. OK. 470 00:38:52,920 --> 00:38:55,199 Eu te dou cinquenta dólares se você for lá fora para mim. - Não, obrigado. 471 00:38:55,280 --> 00:38:59,959 Duzentos. Mil? Mil? Mil dólares, alguém? 472 00:39:02,800 --> 00:39:05,239 Agrupe-se. - Multar. 473 00:39:06,120 --> 00:39:09,159 Se algum de vocês pensa que está trabalhando em filmes foda novamente... 474 00:39:10,360 --> 00:39:14,079 Pelo menos me dê algo para proteger eu mesmo. - Tem uma pá lá fora. 475 00:39:14,160 --> 00:39:17,399 Isso é tudo que eu tinha quando estava esperando você me deixar entrar. 476 00:39:18,800 --> 00:39:24,039 Se eu fosse você, seguraria um idiota apertado. - Não poderia ficar mais apertado. 477 00:39:33,640 --> 00:39:40,639 OK. Seja lá o que você for. Você me quer? Aqui estou. 478 00:39:41,960 --> 00:39:46,519 Só vou ao galpão pegar o machado. 479 00:39:46,600 --> 00:39:50,519 Isso vai bobbit você de volta ao espaço sideral. Sim. 480 00:40:00,600 --> 00:40:03,079 Ei. Eu poderia ajudá-lo. 481 00:40:04,720 --> 00:40:07,039 Eu produzo filmes. 482 00:40:07,840 --> 00:40:12,799 Eu conheço muitas mulheres, são bem excêntricas merda por um pouco de cocaína, o que você me diz? 483 00:40:15,920 --> 00:40:18,439 Ah, vá se foder. 484 00:40:41,880 --> 00:40:46,319 Então é uma armadilha, hein? - É uma vagina simulada. 485 00:40:47,120 --> 00:40:51,919 São todas armadilhas. - Não, não há problemas aí. 486 00:40:55,040 --> 00:40:57,559 Lance, venha aqui um segundo. 487 00:41:01,320 --> 00:41:03,239 Espere aí. 488 00:41:05,120 --> 00:41:09,759 Acha que conseguiremos sair daqui? - Seu palpite é tão bom quanto o meu. 489 00:41:09,840 --> 00:41:13,759 Este é meu primeiro filme adulto. Todos os meus amigos disseram para não fazer isso. 490 00:41:13,840 --> 00:41:18,159 Disseram que eu pegaria aids. Eu disse a eles todo mundo faz o teste agora. 491 00:41:18,240 --> 00:41:20,719 Jonas, venha dar uma olhada nisso. 492 00:41:23,920 --> 00:41:28,799 Esse é o meu medidor de luz. -Ah. Foi o seu medidor de luz. Vá embora. 493 00:41:32,280 --> 00:41:35,119 Bom, agora volte, mas mais rápido. 494 00:41:39,480 --> 00:41:42,599 Que tal isso, parte Boom cara, parte MacGyver. 495 00:41:44,040 --> 00:41:46,879 Você fez um sensor de movimento de um medidor de luz? 496 00:41:47,120 --> 00:41:48,999 Não é tão difícil se você pensar sobre isso. 497 00:41:49,080 --> 00:41:51,959 Quero dizer, o que é leve, mas, ah, movimento eletromagnético. 498 00:41:52,040 --> 00:41:53,959 Acabei de recalibrar a sensibilidade... 499 00:41:54,040 --> 00:41:57,199 e instalei uma viagem de áudio para o bipe de um dos meus microfones. 500 00:41:57,600 --> 00:42:00,319 Isto é para a cozinha? - Para a cozinha, sim. 501 00:42:00,400 --> 00:42:04,199 Agora saberemos se está próximo, veja, sem surpresas. 502 00:42:05,760 --> 00:42:06,959 Bom trabalho. 503 00:42:18,960 --> 00:42:20,479 Wanda, você está bem? 504 00:43:19,200 --> 00:43:23,559 Ah, querido. Você é meu amigo me tirando daqui. 505 00:43:26,960 --> 00:43:29,079 Está vazio. Maldito seja. 506 00:43:45,640 --> 00:43:47,519 Que porra é essa? 507 00:44:02,520 --> 00:44:06,679 Ei, Wanda, não se preocupe, nós vamos conseguir. 508 00:44:07,360 --> 00:44:12,639 Isso é mais do que podemos dizer sobre Angel e Rony. Mesmo Rock não merecia morrer. 509 00:44:12,720 --> 00:44:16,159 Bem, você não o conhece há tempo suficiente. 510 00:44:20,480 --> 00:44:26,919 É mais assim. Eu amo sua risada, é, ah, não sei, como música. 511 00:44:27,760 --> 00:44:28,999 Realmente? 512 00:44:29,880 --> 00:44:32,559 Isso pode parecer meio estúpido e tudo mais, 513 00:44:32,640 --> 00:44:36,039 mas no ônibus aqui Eu estava escrevendo uma música para você. 514 00:44:36,120 --> 00:44:40,519 Você estava? - Quer ouvir? 515 00:44:40,920 --> 00:44:42,159 Sim. 516 00:44:44,360 --> 00:44:47,919 Conheço uma linda garota chamada ¤anda 517 00:44:49,360 --> 00:44:53,519 Ela é alguém que eu realmente gosto... 518 00:44:53,720 --> 00:44:56,359 Bem, isso é tudo que consegui até agora. 519 00:44:58,160 --> 00:45:02,839 Quando chegarmos em casa, sãos e salvos, se estiver tudo bem para você, 520 00:45:03,480 --> 00:45:08,319 Eu gostaria de ligar para você, e pedir-lhe uma data adequada. 521 00:45:10,400 --> 00:45:12,319 Eu gostaria disso. 522 00:45:25,320 --> 00:45:28,399 Ah, eu quero ver você. 523 00:45:28,480 --> 00:45:32,839 Acho que vi uma lanterna no armário. - Ah, sim, aqui está. 524 00:45:32,920 --> 00:45:37,319 Obrigado. Ei, não parece para ser um interruptor nesta coisa. 525 00:45:37,400 --> 00:45:43,359 Como você deve ligá-lo? - Acho que você provavelmente terá que chupar. 526 00:45:55,520 --> 00:45:57,279 Ok, vamos fazer isso. 527 00:46:00,400 --> 00:46:05,559 TJ, coloque suas coisas na cozinha. Mohtz, tenho uma cadeira aí para você. 528 00:46:05,800 --> 00:46:11,719 Poderia ser uma longa noite. Laura, eu vou precisar da calcinha que você está usando. 529 00:46:12,200 --> 00:46:14,919 Ah, tudo bem. 530 00:46:21,920 --> 00:46:23,479 Pessoal. 531 00:46:34,840 --> 00:46:39,559 Querida, eu faço pornografia, não vejo o que torna sua bolsa de troco tão especial. 532 00:46:41,760 --> 00:46:44,279 Você está muito orgulhoso de si mesmo, não é você? 533 00:46:44,360 --> 00:46:48,679 Bem, pode não render milhões, mas isso pode salvar nossas vidas. 534 00:46:51,760 --> 00:46:55,439 Isso servirá. - Como você sabe que vai aparecer? 535 00:47:00,200 --> 00:47:01,479 Isso vai aparecer. 536 00:47:02,560 --> 00:47:06,639 Vou cuidar das mulheres aqui. - Bom, parece que eles precisam de você. 537 00:47:07,160 --> 00:47:10,279 Acorde-me quando acabar. - Onde estão Lance e Wanda? 538 00:47:10,360 --> 00:47:14,519 Eu os vi indo ao banheiro juntos. - Ei, hora da festa. 539 00:47:15,720 --> 00:47:18,359 Multar. Vamos deixá-los em paz. 540 00:47:18,440 --> 00:47:22,519 Ei, Jonah, acho que não estou pronto para isso. Estou me sentindo um pouco nervoso. 541 00:47:22,960 --> 00:47:27,239 Sim, eu poderia tomar uma bebida. - Abracadabra. 542 00:47:41,920 --> 00:47:46,359 Casa, casa na serra, onde... 543 00:47:46,640 --> 00:47:51,599 Ah, esqueci o resto. Vamos cara, não beba o uísque. 544 00:47:54,120 --> 00:47:56,479 Faz sentido. - O que? 545 00:47:57,160 --> 00:48:02,639 Por que está aqui, por que escolheu a Terra. Praticamente transmitimos comerciais. 546 00:48:02,800 --> 00:48:03,999 Inglês. 547 00:48:04,840 --> 00:48:08,599 Pense em todos os sinais de satélite que enviamos diariamente para o espaço. 548 00:48:08,680 --> 00:48:12,159 Bilhões deles, cada um dizendo, ah, ei pessoal, a Terra aqui. 549 00:48:12,240 --> 00:48:14,439 Agora, de todas as transmissões que acontecem, no planeta, 550 00:48:14,520 --> 00:48:17,719 cinquenta por cento disso deve ser pornografia. Quero dizer, isso provavelmente é conservador. 551 00:48:17,800 --> 00:48:20,519 E desses cinquenta por cento, metade tem que apresentar Ron Jeremy. 552 00:48:20,600 --> 00:48:24,759 Eles estavam apenas procurando, ah, um rosto familiar. Bem, não é um rosto. 553 00:48:27,560 --> 00:48:34,559 Aquela tatuagem aí no seu braço é, ah, aerotransportado? - 182º. Guerra do Golfo. 554 00:48:36,400 --> 00:48:40,999 405ª Infantaria, fora de Danang. 555 00:48:42,520 --> 00:48:45,879 Pelotão inteiro foi exterminado, mas não foi Charlie. 556 00:48:45,960 --> 00:48:50,119 Você está me zoando. O fogo amigo matou todo o seu pelotão? 557 00:48:50,200 --> 00:48:52,639 Não, não, não exatamente. 558 00:48:56,200 --> 00:49:00,399 Uma noite eu e o CO está de guarda, 559 00:49:00,800 --> 00:49:04,039 e estamos compartilhando um baseado tailandês. 560 00:49:04,120 --> 00:49:09,199 Estou realmente chapado e, ah, tudo de repente, vemos esse raio de luz. 561 00:49:11,200 --> 00:49:16,519 E parecia que pousou talvez cerca de dois cliques, a nordeste do acampamento. 562 00:49:17,600 --> 00:49:19,679 Então, o CO disse que vou dar uma olhada. 563 00:49:19,760 --> 00:49:23,559 Vá em frente, capitão, mais dooby para mim, então ele vai embora. 564 00:49:24,920 --> 00:49:29,279 Poderia ter sido dez minutos ou dois horas, não sei, fiquei chapado. 565 00:49:29,360 --> 00:49:32,719 Ele volta, e notei que ele está agindo de forma estranha. 566 00:49:32,800 --> 00:49:37,599 Mas agora, não há problema, é apenas o bastão tailandês fazendo efeito. 567 00:49:38,760 --> 00:49:43,959 Bem, cara, logo ele começa a pular por aí como se suas calças estivessem pegando fogo. 568 00:49:44,040 --> 00:49:48,199 Eu não estou brincando com você, você sabe, e ele, tira as calças dele, arranca-as, 569 00:49:48,280 --> 00:49:52,719 ele arranca a cueca, agora eu tenho meu CO parado ali na minha frente, 570 00:49:52,800 --> 00:49:56,119 bunda nua da cintura para baixo. 571 00:49:57,440 --> 00:50:04,279 E então algo aconteceu, cara, aquele campo de treinamento não me preparou. 572 00:50:08,880 --> 00:50:15,359 O pau desse cara, o pau dele, se rasgou fora de seu corpo e foi para a tenda. 573 00:50:15,520 --> 00:50:19,639 Então, o CO está gritando como inferno, em breve não consigo ouvi-lo, 574 00:50:19,720 --> 00:50:23,639 porque os gritos agora estão vindo da tenda. 575 00:50:23,720 --> 00:50:26,519 Quer saber como é o inferno? 576 00:50:26,600 --> 00:50:33,519 Eu acho que parece trinta homens sendo massacrados por um pau. 577 00:50:35,000 --> 00:50:38,879 Então, ah, eu fui e me escondi atrás de uma pedra por cerca de uma hora... 578 00:50:38,960 --> 00:50:45,119 e eu tive que ouvir o meu pelotão inteiro sendo assassinado. 579 00:50:45,200 --> 00:50:50,279 E ouvi um cara dar um tiro, mas então eu o ouvi sendo morto. 580 00:50:51,440 --> 00:50:53,799 Depois que parou... 581 00:50:54,080 --> 00:50:56,279 Eu com muito cuidado, acredite em mim, 582 00:50:56,360 --> 00:51:00,679 entrou na tenda para pegar um rádio para obter algum apoio aéreo e... 583 00:51:01,840 --> 00:51:06,799 Eu vejo o pau, deitado em um saco de dormir, 584 00:51:06,880 --> 00:51:12,119 e parece que está olhando para mim, mas parecia, você sabe, fraco pra caralho, cara, 585 00:51:12,200 --> 00:51:14,519 e foi assim ah, você sabe, enrugado... 586 00:51:14,600 --> 00:51:18,199 Que tipo de período é esse que você chamou? - Um período refratário. 587 00:51:18,400 --> 00:51:20,119 Yeah, yeah. 588 00:51:20,200 --> 00:51:23,879 Você sabe, eu poderia ter matado certo então, mas eu estava tão chapado, 589 00:51:23,960 --> 00:51:26,719 Eu estava com medo de errar, e por outro lado, 590 00:51:26,800 --> 00:51:29,639 Eu sabia que era apenas uma questão de tempo antes seria, 591 00:51:29,720 --> 00:51:32,039 você sabe, de volta à ação novamente. 592 00:51:32,320 --> 00:51:35,319 Então, sem tirar os olhos disso, 593 00:51:35,840 --> 00:51:39,639 Eu tenho um rádio e tenho eles helicóptero em duas prostitutas de Saigon. 594 00:51:40,400 --> 00:51:45,559 Então, durante a próxima meia hora, Estou segurando minha arma nesse pau, 595 00:51:45,640 --> 00:51:50,919 agora imaginei que não saberia que estou chapado, então ele não vai pular em mim, você sabe. 596 00:51:51,160 --> 00:51:54,199 Então, o helicóptero chegou bem a tempo, graças a Deus, 597 00:51:54,280 --> 00:51:58,559 porque agora o pau estava ficando grande e difícil. 598 00:51:58,640 --> 00:52:02,399 Então eu digo às duas putas, olha, Eu farei qualquer coisa, cara. 599 00:52:02,480 --> 00:52:04,039 Vou levá-lo para os Estados Unidos, qualquer coisa, 600 00:52:04,120 --> 00:52:06,959 se você apenas deitar aí e abra suas pernas para mim. 601 00:52:07,040 --> 00:52:08,799 Bem, acho que Estados era a palavra mágica, 602 00:52:08,880 --> 00:52:13,359 porque você nunca viu duas putas tomarem suas calcinhas tão rápido em sua vida. 603 00:52:13,560 --> 00:52:19,399 Agora, o pau deve ter sentido o cheiro do jantar, porque vai direto para as prostitutas. 604 00:52:20,080 --> 00:52:23,439 Então, eu observo. E eu espero. E eu assisto. 605 00:52:23,560 --> 00:52:28,719 Finalmente, finalmente, eu peguei e fui lá fora e joguei em um bunker. 606 00:52:28,800 --> 00:52:34,159 Deus, Jesus Cristo, homem, cerca de dez segundos mais tarde, saem cerca de quinze gooks. 607 00:52:34,240 --> 00:52:39,879 E eu poderia ter acertado cada um deles, mas não, tomei uma decisão prioritária. 608 00:52:40,120 --> 00:52:44,079 Joguei uma granada. Fogo no buraco, fa-foom! 609 00:52:45,240 --> 00:52:51,039 Bem, adivinhe, agora está chovendo pau. Sim, chovendo pau. 610 00:52:55,360 --> 00:53:01,159 Eu rastejei em uma garrafa de uísque quando voltei para os Estados Unidos, 611 00:53:02,360 --> 00:53:04,399 e estou lá desde então. 612 00:53:17,120 --> 00:53:22,559 Ok, esta coisa está pronta para ação. - Bom, e você? 613 00:53:23,520 --> 00:53:27,239 Bem, certamente estou bêbado. - Bom o suficiente. 614 00:53:32,800 --> 00:53:37,279 Ei, se essa coisa conseguir chegar fora da cozinha de alguma forma, 615 00:53:37,360 --> 00:53:41,239 as mulheres naquela sala são alvos fáceis. - Jim está lá. 616 00:53:43,680 --> 00:53:44,999 Certo. 617 00:53:47,920 --> 00:53:52,519 Fique tranquilo, amigo, homem e máquina estão trabalhando. 618 00:53:52,600 --> 00:53:56,879 Mas apenas no caso, selar-nos do lado de fora. 619 00:53:57,800 --> 00:53:59,559 Boa sorte. 620 00:54:58,680 --> 00:55:01,279 Ele se move como uma lagarta. 621 00:55:02,120 --> 00:55:05,279 Como um verme de nove polegadas. 622 00:55:07,200 --> 00:55:08,799 Aqui vamos nós. 623 00:55:09,720 --> 00:55:15,279 Venha para Uma. Vamos. Vamos. 624 00:55:28,680 --> 00:55:30,919 Quando eu sair daqui, Eu gostaria de tentar isso. 625 00:55:33,000 --> 00:55:35,799 Quase lá. Quase. 626 00:55:36,680 --> 00:55:37,719 E ... 627 00:55:39,200 --> 00:55:41,039 Ah, merda, ah, merda. 628 00:55:42,800 --> 00:55:45,879 Não, não, não, não, não, não! - O que está errado? 629 00:55:45,960 --> 00:55:48,399 Uh, está quebrando, não há nada que eu possa fazer. 630 00:55:50,680 --> 00:55:52,879 Caramba! - Retire. 631 00:55:52,960 --> 00:55:55,319 Eu não posso fazer isso. - Tira isso, filho da puta! 632 00:55:55,400 --> 00:55:59,639 Não. - Caramba, eu disse para tirar isso, sua maldita buceta chupadora de pau! 633 00:56:00,760 --> 00:56:04,919 Mate o filho da puta! - Merda, eu errei! 634 00:56:05,000 --> 00:56:07,159 Jesus, apresse-se novamente antes que fique... 635 00:56:08,400 --> 00:56:12,559 Oh, não, não, não, nós continuamos esquecendo que é o pau de Ron Jeremy. 636 00:56:20,400 --> 00:56:23,559 Porra. Mate-o! - Está no seu pescoço. 637 00:56:23,640 --> 00:56:26,879 Eu sei que. Mate-o! - Eu não posso fazer isso. 638 00:56:27,080 --> 00:56:29,759 Corte minha maldita cabeça! 639 00:56:41,720 --> 00:56:44,919 Que porra é essa? Oh meu Deus, alguém me tire daqui. Por favor! 640 00:56:45,000 --> 00:56:47,679 Por favor, Jonah, Jim, qualquer um. Por favor, tire-me daqui! 641 00:56:47,760 --> 00:56:51,519 Tire-me daqui agora mesmo, por favor, meu Deus, a porta! 642 00:56:52,040 --> 00:56:54,199 O que está acontecendo? - Depressa, droga. 643 00:56:54,280 --> 00:56:56,359 Oh meu Deus. - Tire-me daqui! 644 00:56:56,440 --> 00:56:58,839 Você está tentando nos matar? - Afaste-se. 645 00:57:14,080 --> 00:57:16,679 O que está acontecendo? - Deve ser o gerador. 646 00:57:16,760 --> 00:57:19,519 Tem funcionado ao longo do tempo, pode estar sem gasolina. 647 00:57:19,600 --> 00:57:22,759 Onde diabos vamos conseguir gasolina? Vamos congelar até a morte. 648 00:57:22,840 --> 00:57:25,559 Eu tenho cinco galões extras lata de gasolina no meu caminhão. 649 00:57:27,560 --> 00:57:29,159 Eu farei isso. 650 00:57:29,240 --> 00:57:32,239 Ah, você vai? Quando você cresceu bolas? 651 00:57:32,320 --> 00:57:34,279 Bem, alguém tem que fique e proteja-os. 652 00:57:34,360 --> 00:57:38,439 Se aquela coisa passar por esta porta, eu estarei muito ocupado cagando nas calças. 653 00:57:38,520 --> 00:57:40,199 Ok, vamos lá. 654 00:57:54,800 --> 00:57:58,559 Pessoal, pessoal, estou bem agora, você pode abrir a porta. 655 00:57:59,120 --> 00:58:00,399 Que diabos? 656 00:58:00,480 --> 00:58:04,519 Sério pessoal, estou bem, vamos lá, por favor abra a porta. Estou preso aqui. 657 00:58:04,600 --> 00:58:06,119 Não. - O quê? 658 00:58:06,640 --> 00:58:09,599 Não creio que seja o T.J. conversando. - Quem é? 659 00:58:09,680 --> 00:58:14,199 É aquela coisa. Deve estar animando ele ou algo assim. 660 00:58:14,280 --> 00:58:16,839 Vamos, pessoal, abram a porta. 661 00:58:19,720 --> 00:58:24,999 Está na bunda dele, está fugindo dele sua bunda. O que você quer de nós? 662 00:58:25,080 --> 00:58:27,399 Quero que você abra a porta. - Quem é você? 663 00:58:27,480 --> 00:58:30,719 Abrir a porta. - Foda-se. 664 00:58:30,800 --> 00:58:32,919 Você não sobreviverá. 665 00:58:35,440 --> 00:58:36,919 Que diabos? 666 00:58:43,200 --> 00:58:45,239 Filho da puta. 667 00:58:45,320 --> 00:58:48,399 Eu vou ficar doente. Eu vou ficar doente. 668 00:58:48,840 --> 00:58:50,519 Ah, ah, ah. 669 01:00:10,320 --> 01:00:12,159 Vamos, vamos. 670 01:00:44,920 --> 01:00:48,079 Ah, ah, ah. 671 01:01:16,560 --> 01:01:22,039 Isso não acabou. Nós só precisamos mantenha aquecido até a neve derreter. 672 01:01:24,800 --> 01:01:29,079 Eles sabem que estamos aqui. Alguém virá nos buscar. 673 01:01:32,600 --> 01:01:35,599 Quem você está tentando convencer? 674 01:01:39,360 --> 01:01:40,519 Não. 675 01:01:41,200 --> 01:01:47,679 Pegue. Fui para o acampamento no Alasca. Aprendi a ignorar o frio. 676 01:01:58,480 --> 01:02:02,439 Garoto, você sabe, está muito frio quando você pode ver o calor. 677 01:02:02,520 --> 01:02:07,759 Você quer dizer sua respiração. - Não, ali. 678 01:02:08,600 --> 01:02:11,839 Onde? - Está vindo do chão. 679 01:02:24,560 --> 01:02:27,399 Dê-me uma lanterna. 680 01:02:31,760 --> 01:02:34,119 Eu serei amaldiçoado. - O que é? 681 01:02:34,440 --> 01:02:37,199 Deve ser uma passagem subterrânea. 682 01:02:37,760 --> 01:02:41,359 Há uma escada que vem até o chão aqui. 683 01:02:41,440 --> 01:02:43,879 Deve estar dez graus mais quente lá embaixo também. 684 01:02:43,960 --> 01:02:47,079 Para onde isso vai? - Não sei. 685 01:02:47,360 --> 01:02:52,759 O que aquele motorista de ônibus disse? Estamos numa antiga base militar, certo? - Certo. 686 01:02:53,080 --> 01:02:56,679 Eu me pergunto se essas cabines estão conectadas, e talvez ... 687 01:02:56,760 --> 01:03:00,359 Podemos chegar à torre de controle de rádio. - Eu disse talvez. 688 01:03:00,440 --> 01:03:03,879 E mesmo que o fizéssemos, não sabemos se ainda funciona. 689 01:03:03,960 --> 01:03:08,999 Mas pelo menos não vamos morrer congelados, ou ser um alvo fácil para essa coisa. 690 01:03:10,840 --> 01:03:12,279 Não é uma coisa. 691 01:03:12,360 --> 01:03:15,839 É sim. Agora me escute, Ron está morto. 692 01:03:15,920 --> 01:03:18,919 Você pode dar a volta para o lado da cabine e veja por si mesmo. 693 01:03:19,000 --> 01:03:24,399 Eu sei que você gostou dele, e isso pode ser dele idiota por aí, mas é um assassino em massa. 694 01:03:25,320 --> 01:03:31,879 E Verônica? Não podemos deixá-la aqui sozinha. 695 01:03:35,800 --> 01:03:39,079 Tire meu medidor de luz da mesa da cozinha. 696 01:03:57,200 --> 01:03:59,319 Ok, estamos prontos. 697 01:04:02,160 --> 01:04:06,039 Me ajude. - Agarre as pernas dela. Eu entendi. Preparar? 698 01:04:15,200 --> 01:04:16,519 Entendeu ela? - Sim. 699 01:04:23,400 --> 01:04:26,279 A torre de rádio deveria ser assim. Vamos. 700 01:04:45,880 --> 01:04:47,399 Aguentar. 701 01:04:48,560 --> 01:04:50,439 Quanto falta? 702 01:04:53,080 --> 01:04:58,279 Não sei. Talvez cem, duzentos metros? 703 01:05:01,280 --> 01:05:04,199 O que é isso? 704 01:05:06,480 --> 01:05:09,599 Talvez nada. Fique parado. 705 01:05:13,280 --> 01:05:14,639 Merda. - O que? 706 01:05:14,720 --> 01:05:16,679 Algo está vindo. 707 01:05:22,400 --> 01:05:24,119 É um rato. 708 01:05:27,960 --> 01:05:30,879 Estranho, parece meio morto. 709 01:05:40,000 --> 01:05:41,399 Vamos. 710 01:06:06,960 --> 01:06:09,679 Tem que ser isso. 711 01:06:22,560 --> 01:06:24,439 Levante-a, levante-a. 712 01:06:40,280 --> 01:06:43,239 Tudo bem. Vamos. Eu peguei ela. 713 01:07:04,920 --> 01:07:06,639 Aqui vai nada. 714 01:07:09,440 --> 01:07:11,759 Socorro, socorro. Se alguém puder me ouvir. 715 01:07:11,840 --> 01:07:13,679 Somos três em topo da Montanha Lookout. 716 01:07:13,760 --> 01:07:17,599 Um de nós está gravemente ferido e estamos preso na neve. Outros seis estão mortos. 717 01:07:17,680 --> 01:07:19,119 Estamos sendo perseguidos por um... 718 01:07:24,640 --> 01:07:28,279 Você está maluco, você acabou de nos matar. 719 01:07:28,360 --> 01:07:30,519 Talvez não. 720 01:07:35,240 --> 01:07:37,199 Há quanto tempo você está acordado? 721 01:07:37,280 --> 01:07:41,799 Eu ouvi seu chamado do Mayday. Ah, ah. Quem está em mim? 722 01:07:43,040 --> 01:07:46,079 Você tem um absorvente interno, estava com hemorragia. 723 01:07:48,760 --> 01:07:53,919 O que é aquilo? - É o pau do Ron, menos o Ron. 724 01:07:54,400 --> 01:08:00,319 O que? Rony está bem? - Na verdade. Ele está morto. 725 01:08:01,920 --> 01:08:07,039 Ah, ah, ah, meu Deus. Ah, Deus. Oh. 726 01:08:18,880 --> 01:08:23,159 Crianças, eu já te contei o que posso fazer com meus keggles. 727 01:08:23,240 --> 01:08:25,839 Seu o quê? - Eles não chamam isso de armadilha à toa. 728 01:08:25,920 --> 01:08:30,239 Mas eu chamo isso de meu grampo C. Confie em mim. Posso parar uma bala com isso. 729 01:08:31,080 --> 01:08:35,119 As batidas pararam. Você acha que ele foi embora? 730 01:08:35,200 --> 01:08:38,399 Provavelmente está com dor de cabeça. 731 01:08:38,600 --> 01:08:42,439 Mas posso trazê-lo de volta. 732 01:08:44,120 --> 01:08:46,319 Ron nunca poderia resistir a mim. 733 01:08:46,680 --> 01:08:49,639 Sim, bem, ele quase te matou da última vez. 734 01:08:49,920 --> 01:08:54,279 Mas desta vez estarei pronto para ele. - Não. Não. 735 01:09:01,400 --> 01:09:03,199 Vá em frente agora. 736 01:09:03,280 --> 01:09:07,639 Dentro de alguns dias nos encontraremos no Burgandy Quarto, tome uma bebida e ria disso. 737 01:09:11,440 --> 01:09:12,759 Prossiga. 738 01:09:15,960 --> 01:09:18,359 Alguém viu? 739 01:09:20,000 --> 01:09:21,759 Eu faço. 740 01:09:30,720 --> 01:09:33,319 Doce Mãe de Deus. 741 01:09:40,640 --> 01:09:42,519 Jonas. Pegue! 742 01:09:46,320 --> 01:09:47,719 Acerte! 743 01:09:50,400 --> 01:09:51,719 Jonas! 744 01:10:04,280 --> 01:10:09,559 Suficiente. Se houver alguma parte de Ron deixado em você, é isso que você quer. 745 01:10:12,040 --> 01:10:14,159 Cheira bem? 746 01:10:14,320 --> 01:10:16,879 Você pode apostar que sim. 747 01:10:19,120 --> 01:10:22,759 É isso. Pegue e venha. 748 01:10:25,280 --> 01:10:28,599 Ah, que bom. 749 01:10:29,120 --> 01:10:33,119 Você é bom. Que tal uma pequena massagem? 750 01:10:33,200 --> 01:10:37,399 Ah, é isso. Bom, querido. 751 01:10:37,480 --> 01:10:40,839 Vamos. Ah, ah, ah. Vamos. 752 01:10:48,880 --> 01:10:51,559 Ele quer vir. - Como você sabe? 753 01:10:51,920 --> 01:10:55,599 Não posso foder um cara duas mil vezes, e não sei nada disso. 754 01:10:55,680 --> 01:10:58,119 Vá em frente, mate-o. - OK. 755 01:10:58,720 --> 01:11:00,839 O que você está fazendo? 756 01:11:00,920 --> 01:11:05,079 Estou apertando sua cabeça, impedindo que ele venha. 757 01:11:05,160 --> 01:11:07,839 Isso vai explodir. Achei que você fosse matá-lo. 758 01:11:07,920 --> 01:11:11,359 Eu vou matá-lo. Mas também estou verificando. 759 01:11:11,600 --> 01:11:13,199 O que? Por que? 760 01:11:13,280 --> 01:11:17,799 Porque o mundo não é lugar para idosos. - Você tem quarenta e sete anos. 761 01:11:17,880 --> 01:11:22,319 Sim, mas em anos de estrela pornô é mais como cento e três. 762 01:11:22,400 --> 01:11:25,759 E eu sou uma estrela pornô. 763 01:11:27,680 --> 01:11:31,759 Saia daqui. - Oh meu Deus, vai explodir. 764 01:11:31,840 --> 01:11:34,759 Verônica, deixe acontecer. 765 01:11:35,320 --> 01:11:38,999 Pressa. Ah, ah, ah. 766 01:12:43,680 --> 01:12:48,479 Onde estamos? - Barracão de ferramentas. 767 01:12:52,800 --> 01:12:54,479 Como? 768 01:12:54,560 --> 01:12:58,919 A neve derreteu o suficiente, para mim para levá-lo montanha abaixo. 769 01:12:59,560 --> 01:13:01,759 Graças a isso. 770 01:13:08,400 --> 01:13:09,959 Chuva. 771 01:13:10,680 --> 01:13:12,119 Não chuva. 772 01:13:15,560 --> 01:13:17,039 Rony.